Aktiviteter under veckan
120329
Hej Again!
I suppose it is about time that I updated you on what has been going on? We have been very busy with classes etc., and the past weekend for the students included activities such as a visit to the Moose Garden, snowmobiling, Multi-Challenge go carts, and a barbeque outdoors on a small island.
I have no pictures from their weekend yet to share with you. :(
My weekend included a drive to a town named Ann (pronounced "Onn"), where we took on some fun "soggy" snowmobiling since the temps have been above zero for some time now! I think the snowmobile season is pretty much over, since the snow from the winter is now almost completely melted.
The classes that we have attended have been English, electrical, welding, airbrush art, as well as the awesome truck and tractor driving school! We have learned much and enjoyed all of them. I think I am going to have a hard time convincing the students that we must leave next week. : ) LOL
Electrical Class with Erik
Erik´s Electrical Class
Finished Electrical Circuits
English Teachers
After School Shopping Downtown Östersund
After School Shopping Downtown Östersund
Ali Moving Snow
Possible New Carrier Path for Ali
Truck and Tractor Lessons at the Training Yard
Weather has been wind, light rain, light snow flurries, and grey skies with a slight punctuation of sunshine here and there.
Until next time....
Dave
Kort sammanfattning av veckans början
120328
Hej på er!
Tänkte bara förmedla lite om vad som hänt hittills den här veckan.
I måndags så informerade Erik lite grann om vad vi gör på utbildningen inom fordonsel och visade då våra gäster en liten lödövning och dom gjorde då ett varsitt blinkande hjärta.
På eftermiddagen var dom med på ytterligare en lektion i engelska med Sven, engelskläraren.
På kvällen kom även Kristy, Daves flickvän till Östersund vilket var ett trevligt återseende.
Tisdagen tillbringade alla amerikanarna på transportutbildningen i Furulund där dom fick prova på att köra diverse fordon, ett mycket uppskattat inslag.
Idag onsdag så har Dave tagit med sig alla dom andra på en guidad tur i omgivningarna. Dom har väntat på bättre fotoväder sen dom hit kom, men nu gjorde dom i alla fall en rundtur. Bland annat så besökte dom kyrkoruinen i Sunne plus att dom åkte upp på Frösöns högre platser för att titta på utsikten. En fika på Wedemarks stod i vanlig ordning på programmet när Dave guidar.
Då jag själv inte kunnat närvara på dessa aktiviteterna så har jag tyvärr inga bilder ännu, men både Dave och Ali har fotograferat en hel del så bilder kommer så småningom.
Tack för idag
Lennart
Några ord från Rickard
120328
Ja vi har då haft bra roligt hittills, varit och ätit, åkt skoter och både sett och pillat på älgar. Men mer ska det väl förhoppningsvis bli.
Att i alla fall någon av våra gäster har lärt sig ett av de viktigaste orden i det svenska språket: Ockelbo, känns väldigt bra, och jag tror att alla som var med på skoterkörningen på lördagen tyckte det var väldigt kul. Det beror troligen mest på att det var en Ockelbo som var huvudnumret.
Jag hoppas att vi ska hinna med mycket mer och ha lika roligt som i lördags.
Rickard
Moose Garden
120326
Här kommer en till från Elina
Du kan få ett annat här oxå om du vill.
På söndagen var man till Moose Garden med Ali, Cody, Rickard och även min mamma och syster. Vi var där runt 10 och det var lite jobbigt att kliva upp runt 8 för det är ju egentligen runt 7 eftersom vi har ändrat till sommar tid, men vi tog oss i väg och till Moosegarden.
Vi fick prata lite med ägaren Sune och sedan gick vi till hägnet där älgarna var. Ali och Cody såg riktigt lyckliga ut tyckte jag då. Vi fick gå in i hagen och hälsa på älgarna dessutom, riktigt roligt och spännande. Även fast man varit där förut så var det roligt.
562 Cody och Ali i hägnet
565 Älgarna var lika glada
571 Ali matar en av älgarna
Vi fick hälsa på Stig, Beppe, Nisse, Nordis (the boss) och några små killar Filip och Fredrik plus några andra som man inte riktigt kommer ihåg namnen på, och dom gillar verkligen potatis dom där. Tror Ali vart lite kär i älgen Stig, och kärleken blev besvarad för Stig tyckte om pussar och gos från oss tjejer. En riktigt tjejtjusare fast han gillade nog Rickard lite grann också, jag har bildbevis så!
582 Rickard får en blöt puss
589 Ali och Cody gosar med en av älgarna
648 Avdelningen stora gosedjur
Näe, det var en riktigt rolig dag och Ali köpte ytterligare ett älg gosedjur, Cody köpte nyckelring med en räv på och syrran var ju självklart tvungen att köpa att köpa en mössa med en älg på.
Man var tvungen att flytta på sig när älgarna kom och de "älgade", man kan förklara det som att dom bara går och inte bryr sig om nån är i vägen.
Det var våran söndags förmiddag de!
Tudeluuuu!
/ Elina
Elina om första veckan
120324
Nu har amerikanarna varit här ett tag, och jag själv tycker det går bra. På dagarna är dom på skolan och jag själv är på praktik. Jag är glad att Rickard kan hämta Ali på morgonen och skjutsa henne hem sedan för hon gillar visst inte bussen( förståeligt dock)
Vi har inte gjort jätte mycket, men den här helgen har vi gjort lite grann.
Fredags så drog jag, Ali, Rickard och Cody ut på stan och käkade pizza på Via Grande.
Vi satt där och hade det trevligt och roligt, lite armbrytning och en jobbig lek som heter Nåd utfördes på restaurangen. Väldigt underhållande. Sedan var vi ute på sightseeing i mörkret, hade lite kul med Rickards bil kan man nog säga!
Lördagen stack vi till Hovdsjö och Rickards hus. Vi åkte dit, och fick åka lite skoter innan man faktiskt fick prova att köra lite skoter själv. Det var såååå himla roligt! Sedan drog vi faktiskt ut på en liten ö där på Hovdsjön och grillade korv. Det var mysigt fast det blåste som sjutton! Tur att det var ett vindskydd där. Vi körde Rickards två skotrar, en Ockelbo (som vi lärt Ali och Cody att uttala) och en Lynx men dom hade några pållar i sig dom oxå. Perfekt för oss alltså!
Vi var ute från ungefär elva till två så det var ju en stund vi körde och lekte kan man nästan säga. Sedan in i värmen i Rickards hus där man satt och prata och socialiserade lite grann med hans familj innan jag och Ali drog oss hemåt.
Det tar ju ungefär en timme att köra dit så. Nu är det dags att ta det lugnt och vila lite så, vi ska ju på Moosegarden imorgon så.
Tudeluuu!
//Elina
Fredag
120323
Hej to Everyone!
Just checking in.... Not so much interesting pictures to share today.... But the students attended welding classes with Kalle Romild the welding teacher, and went out to some businesses with Maths and I, to meet up with Elina and Rickard at their (practical) work place.
At Oskars Bilplåt
Tour at Oskars Bilplåt
Bilcenter, Rickards workplace
33 Tour of Bilcenter
We were also able to have a shop tour at Berners the Audi dealership and Bilskadecenter, a bodyshop that usually has some cool hot rods in progress!
31 Restored Jaguar at Bilskadecenter
32 Even a Ford and a Chevy at Bilskadecenter
34 Visit to Berners, VW Audi dealer
The weekend will contain various activities with our families and I will update you with what I find out about the activities.
Hope all of you have a great weekend at home.
Talk to you again soon.
P.S. The weather here is been spring like the past two days with less wind and warmer days....temps. well above zero. Actually TOO warm, and the snow is melting VERY fast. : (
No more snowmobiling and ice fishing, or winter sports.
Dave
PS; PS
Jag kan ju komplettera med att Clayton har fortsatt att svetsa även idag samt att jag tillsammans med Cody och Ali gjorde en liten tur till min stuga, ja, ja, familjens stuga. Kände att det blev lite fel. När allt blev mörkt och lokalerna här började avfolkas så skjutsade jag Elina och Cody till Lillänge, ett shoppingcenter, så att dom skulle ha något att sysselsätta sig med i väntan på att Rickard och Elina skulle sluta på sina jobb.
Vad jag kan förstå så har eleverna hela helgen planerad med, delvis, gemensamma aktiviteter, så dom kommer nog att få uppleva en del tillsammans.
Ha det så bra
Lennart
Bageriutbildningen
120321
Hej Again,
Today was an opportunity to attend English class where our students participated in a question and answer session, as the head of the class.
We were also able to visit and tour the bakery school where Sofie (Tommy's wife) teaches. We had a very tasty "fika" there, with student produced pastries and coffee. Makes you want to be a bakery student!
Fika at the bageri
Getting the grand tour
Swedish pancakes and lingonberries More in a day or two. : ) Good night.... or I guess good day, for all of you at home. hehe Hoping for drier weather tomorrow! Dave Jag kan också komplettera med att eleverna fick följa med till vår färgleverantör för att se hur man identifierar en färg och sen blandar till den. Lennart
I don't know about the students, but I ended MY day with a special treat..... Swedish pancakes for dinner! Mmmmmm! Thank you Sofie and Clara
Outdoor physical education
120321
Hej.....
It is Wednesday morning here now.
Hope you have all enjoyed your snow day and are back to normal days now. Hehe
Just a quick note and a couple of snapshots from over here. It seems that Sundag's activities for the students included such things as sightseeing locally, a trip to visit the horses, or snowmobiling and ice fishing.... depending whom you were with! Everyone is settled in and comfortable, and have now worked into our daily school schedule.
Monday we attended classes and experienced our first school lunch (very good food!) and took a little excursion to town to exchange currency and had a "fika" at Wedemarks Konditori as well.
Tuesday was the "outdoor physical education" day for the schools. The U.S. students as well as many others made the choice to go snowboarding at Bydalen ski hill in the mountains, and had a great time! Elina was the only one that could not go due to a conflicting appointment that was too important.
I have also attached a photo of Mondag morning's sunrise from my front door and some shots from the ski outing. I just can't describe to you how awesome it is to be back visiting and studying here again! I enjoy seeing the looks on the students faces each time they discover new wonders and experiences here.
Dave and the Students.....
Swedish sunrise in Trangsviken
Driving to the mountains for physical education day
Ready to catch the slopes
Shall we go up again?
PS
Today's weather is steady light rain with grey skies (go figure... lol) and yesterday's field trip weather was light to moderate wind with temps about the same..... near freezing.
Dave
Field trip
120320
Field trip
Idag har vi haft friluftsdag med lite olika valmöjligheter. Vi lät ju givetvis våra gäster bestämma vad vi skulle göra och beslutet blev då utförsåkning i Bydalen. Avmarsch klockan 08.30 från skolan med folkabussen packad med diverse utrustning. Ca en timme senare var vi framme vid destinationen. Vädret var väl inte det allra bästa, lite blåst, lite snö, men inte så kallt. Det var helt klart ett godkänt väder för våra aktiviteter.
Clayton, Ali och Cody åkte bräda medan Simon hade skidor på fötterna. Undertecknad tillsammans med Dave och Rickard höll till i dom nedre regionerna och servade vid behov.
49s Utprovning av utrustning
51s Rickard håller ställningarna
52s Kortbyxor som vanligt
58s Laddade brädåkare. Dom är ju van vid ett annat klimat. ”Mössa behövs inte”
59s Har han vänt skidorna bak och fram eller? Nej det är ju twintip
65s Ali vilar mellan åken – ser ganska nöjd ut
66s Clayton ser tydligen någonting en bit bort
67s Rickard behöver ingen mössa, sa han
68s Hjälmen lämnade han i bilen????
71s Cody ser rätt nöjd ut
72s Syster Karin och fröken Eva
80s Marcus från ettan var också där
82s Liksom Sol och Peter
Nu har ni fått ta del av ett litet urval av dagens bilder.
Förhoppningsvis så har ungdomarna haft en bra dag. Trötta var dom i alla fall på vägen hem. Det sovs både här och där i bilen. Den enda som höll sig vaken hela vägen hem var nog jag och det var väl tur eftersom det var jag som körde.
Tack för er uppmärksamhet
Lennart
Första dagen på skolan
120319
Första måndagen på skolan.
Först ska jag berätta lite grann om vad ungdomarna har gjort i helgen.
Simon och Clayton har bland annat varit ute och kört lite skoter plus att dom provade på det här med isfiske. Tyvärr inget napp men dom verkade nöjda ändå. Dom var också och besökte några kompisar åt Simon och spelade poker, utan pengar, plus att dom tittade på lite film. En annan aktivitet var en sightseeing inne i Östersund.
Rickard och Cody var ute och tittade på omgivningarna hemma hos Rickard. Det var ”lots of history, very interesting,” som Cody uttryckte det. Bland annat så var dom uppe i ett utsiktstorn i Sösjö och tittade på utsikten. Senare på dagen så var dom ut och tittade på renar alldeles vid Rickards hus, också en spännande upplevelse som Cody sa. Sen så blev det ju lite film även för Rickard och Cody.
Elina och Ali började med ett besök i stallet, därefter var dom ute på en liten shoppingrunda. Efter det så blev det en utflykt till Frösötornet för att titta på utsikten. Och så blev det lite film även för dessa två.
Alla tre har ju känning av jetlag av förståeliga skäl samtidigt som situationen är lite spännande, så dom har ju haft ett visst behov av att sova också. Rekordet tror jag att Ali slog med 16 timmars sömn rakt av. I morse kände sig alla pigga och trodde att dom kommit på rätt köl redan, men när jag träffade dom i tvåtiden så höll luften på att gå ur dom.
Idag har de amerikanska eleverna i alla fall bekantat sig med skolan och löst en del praktiska problem. Bland annat så har dom tagit ut lite svenska pengar. Det har varit några få möten mellan våra elever och våra gäster men det brukar ju vara en liten startsträcka innan det släpper. Det brukar inte ta så många dagar innan det surras på engelska både här och där.
I morgon är det friluftsdag och då ska vi åka till Bydalen och åka skidor och bräda. Det ska bli spännande, ingen av dom har åkt speciellt mycket utför.
47s Dave har hittat en dator med en massa spännande bilder
Tack för idag
Lennart
Monday morning
120319
Hej,
It's Monday morning now, and yesterday was nice weather +6 c and then light snow during the night and light wind with early temps today of -6 c.
This will be our first day at school to meet new people and experience classes. It is wonderful to be back here in Sverige with old and new friends.
Tomorrow is outdoor "Physical Education Day" and the students all get to choose a group activity to participate in, such as snow boarding or ice skating etc.
Hopefully the weather will be nice! It has been a very "warm" winter here and the ice roads are even closed early.
Even Skrut the cat enjoyed the weather on Sunday but as you see the weather on Monday morning is back to typical Swedish skies for this time of year. 
Skrutten
Monday morning drive to school
Dave
Hej igen!
120318
Hej Again,
These pics are from the tour Lennart and Maths provided for us of the automotive school shop and classroom.
Tour in the body shop
Clayton, Simon and Lennart
It was nice to spend a little time all together talking, and planning out the first few days for a bit, while looking around the shop areas.... before we headed out to our homes.
Sondag morning I woke up to a spectacular view out my south west window with a couple inches of new snow. I don't know exactly what the students did with their families today, but I spent the day with Tommy and family and even found time to go out for a little snomobile ride and a "Fika" (coffee break)on the deck in the warm sun. : ) 
View out my west window
I will see the students again in the morning to find out what they did besides rest up for the week ahead.
Amazing that each trip has held new sights and new adventures on EVERY excursion to this beautiful country over the past 7 years (in addition to the educational opportunities we get at the school)!
I will mail again in the coming days. Have fun shoveling all that fresh snow at home. The two inches here was pretty easy! Hehe
Sondag snowmobile outing
Swedish version of river tube riding
Dave
Trip to Östersund
120318
A few ,more photos....
From the high speed train to and from the airport as well as our flight up to Ostersund and our welcoming committee. : )
By the way Ali spied a Moose at the edge of the forest as we left the airport! How COOL!
Gee It feels like I am back at my second home!
Arlanda Express. High speed train
Flying in to Jämtland County
Coming in over Östersund
Östersund Arrival 1
Dave
Walking around in Stockholm
120318
Hej Everyone,
It is Sondag evening here and I finally found the time to resize and send you a few photos from the last few days. These first four are from the walk around Stockholm and is only the tip of the iceberg on what we saw. : ) 
Phototime
Cody, Ali and Clayton
At the Royal Castle
Alfred Nobel museum
Dave
Rickards funderingar inför
120318
Ja nu har det sjunkit in lite. Man var lite mer än lite orolig veckan innan, men nu känns allting mycket lättare än vad man hade väntat sig. Det var många frågor som malde runt i huvudet men det känns som bortblåst nu. Engelskan är väl inte fullt så bra som man vill men nu ligger man i hårdträning så att säga. Jag tror att om bara några dagar kommer det inte vara mycket som utgör något problem på den fronten. Jag hoppas att vi kan göra något gemensamt redan den här veckan, allihop. Känslan man får är precis det som jag har hört många gånger hittills: det här är något man aldrig kommer glömma.
I egen hög person
Rickard
webadresser
120318
Hej igen!
Jag hade ju gett ett litet löfte om att skicka över lite intressanta webadresser så att ni kan följa med och förstå lite bättre vad som händer och vart vi är.
Vi kan väl börja med några tidningar. http://www.mountain-news.com/ och http://alpenhornnews.com/ är två tidningar som finns uppe i bergen i det område som vi kommer att vara. Sen så har vi ju den stora blaskan nere på plattlandet, http://www.latimes.com/. Dom två lokala tidningarna kommer bara ut en gång i veckan, på torsdagar, och på grund av tidsförskjutningen så är det ofta som vi här hemma inte kan läsa den förrän på fredagen.
Om ni vill läsa lite om områdets historia så kan ni gärna lägga en stund på den här sidan http://rimoftheworldhistory.com/
Här har ni ett gäng webkameror som man kan titta på, tänk dock på tidsförskjutningen. Dom är nio timmar efter oss http://www.mountaininfo.com/webcams.html
Det här är deras svar på blocket eller är det blocket som är vårt svar på Craigslist. Här kan man köpa i stort sett vad som helst så om intresse finns så kan man lägga timmar bara på den här hemsidan. http://losangeles.craigslist.org/
Om man vill handla bildelar så kan man med fördel besöka Pomona Swap meet. Det är en loppmarknad för bilar och bildelar. Där finns allt från en rostig skruv till bilar i 25000 dollarsklassen och även dyrare. Det kommer att vara en tillställning när vi är där och det är söndag den 15 April, alltså precis när vi kommit, så vi får väl se om vi orkar åka dit. http://www.pomonaswapmeet.com/event-digest.php
Skolans hemsida hittar ni här. http://rhs.rimsd.k12.ca.us/
Jag återkommer med flera adresser när jag kommer på några, men ni har säkert det ni gör med dom här om intresset finns.
Hälsar Lennart
Daves andra
120317
Hej Everyone,
We are all at our homes in Ostersund with our families now and I will try to upload a few pictures and a bit of a short story for you either tonight or tomorrow....
It's been busy trying to get all settled in.
The link to Lennart's Blogg is up and running so check back and see what he has posted from time to time.
http://rimhightolv.blogg.se/
Dave
Elinas tankar inför besöket
120317
Hejsan!
Jahapp nu har amerikanarna kommit och det känns faktiskt bra.
Känslorna innan var lite spända samt nervösa eftersom man inte vet vad man ska göra, bete sig eller nånting ju.
Men eftersom jag och Ali har skrivit ganska mycket med varandra så kändes det bra bara man börja prata med varandra. Nu flyter samtalen bra och det har bara gått en dag, engelskan känns inte så konstig längre.
Så här ser jag ut.
//Elina
Daves första mail till föräldrarna
120316
Hej All....
Just a short note to tell all that we are comfortable and settled in for the first night in Sweden.
Flights went very well and we actually got about a one hour light show from the northern lights during the main flight! Wow that was COOL!
After arriving and checking into our hotel we walked the city for several hours and were able to make it to the Vasa Museum to see the ship that sank in the early 1600's and was recovered in the 1960's.
Will start sending a few pictures along with my emails soon but I am far too exhausted tonight. I am assuming that you have heard from your student since they all said they sent email home when we arrived today?
All is quite well here......Talk again soon!
Dave
Simons första
120316
Snart kommer Amerikanos!
Nu när det inte är länge kvar tills Amerikanerna kommer så börjar man bli nervös. Många tankar kommer. Så som: Hur ska jag lyckas förstå vad dom menar eller hur ska jag göra mig förståd? Jag som är så dålig på engelska. Vad ska man göra när dom är här? Dom har ju nästan allt. Jag funderar också lite på vad jag har gett mig in på, Skulle jag verkligen ha ansökt om de här? Men det kommer säkert bli jätte roligt när dom väl är här och man lär känna dom lite mer. Bara det inte blir så man inte får fram ett ord när dom väl står framför en. De här tre veckorna dom är här kommer man nog inte glömma. Jag tror dom är jätte trevliga och lättsamma, så det kommer bli roligt.
18s Ja, det här är i alla fall jag
// Simon
Ankomsten
120317
Hej igen!
Det är ju helt otroligt vad tiden går fort. För tre veckor sedan så hade vi ett informationsmöte för elever och föräldrar där vi berättade lite grann om vad som förväntades av dom under tiden som dom har främmande från det stora landet i väster. Våra krav är inte så stora utan det viktigaste är väl att gästerna får uppleva vardag och helg här hos oss. Den svenska maten är ett viktigt inslag plus fritidsaktiviteterna. Dom ska göra det dom gör en vanlig kväll eller helg plus att dom gärna får krydda med det som dom själva tycker är lite extra.
Som jag sa i början så går tiden jättefort, för nu är dom redan här. Jag och Maths mötte våra gäster på Åre / Östersund Airport. Det bär mig emot att kalla flygplatsen så, jag som är född och uppvuxen på Frösön, för mig är det fortfarande Frösö flygplats. I alla fall så åkte vi därifrån till skolan där våra elever med familjer väntade . Där hade vi en kort visning av skolan för våra gäster samtidigt som alla fick en stund att vänja sig vid varandra på. Det var ganska tyst i ett par minuter sen började det att släppa. Efter en halvtimme så surrades det riktigt bra. (Kul) Efter ca en timme, eller har lång tid det nu gick, så åkte alla åt var sitt håll. Cody följde med Rickard och hans familj, medan Clayton åkte till Marieby och Simons hem och Ali följde med Elina hem.
Så här ser dom i alla fall ut våra gäster. Cody, Ali och Clayton
När alla andra farit så skjutsade jag Dave till Krokoms motorstadion där Tommy Nygaard väntade. Dave ska ju bo i ett grannhus till Tommys uppe i Åse den här gången. Sen skildes våra vägar för dagen. För er som sett Dave förut så kan jag ju berätta att han har inte förändrats i sitt klädval, han har fortfarande sina shorts oavsett väder och vind.
Jag kommer nu att återkomma med nya inlägg så ofta som möjligt. Drömmen är att jag ska göra ett inlägg varje dag men det brukar kunna vara vissa svårigheter att lösa det ibland. Jag kommer i alla fall att försöka täcka upp alla dagar.
Nej nu ska jag nöja mig för idag. Våra elever ska få lite plats också. Dom ska ju göra några inlägg i bloggen under resans gång och det första ska med några korta ord beskriva deras känslor strax innan amerikanarna kommer. Jag kommer dessutom att publicera Daves korrespondens hemåt. Han skickar mail och bilder till familjerna där borta vilka även ni kommer att kunna ta del av i den här bloggen. I år kommer dessutom Maths att skriva några inlägg.
Vi hörs och ses hoppas jag
Lennart
